-
1 Goldklausel
золотая оговоркаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Goldklausel
-
2 Goldklausel
сущ.1) коммер. золотая оговорка (способ страхования)2) фин. (в связи с изменением паритета валют) золотая оговорка -
3 Gleitklausel
сущ.юр. золотая оговорка, оговорка, согласно которой цены устанавливаются в зависимости от изменения цены на золото -
4 Goldwertklausel
-
5 Goldklausel
-
6 Goldklausel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Goldklausel
-
7 Goldklausel
fзолотая оговорка; условие "золото" (пункт, предусматривающий оплату долга золотом либо привязывающий сумму долга к эквивалентной стоимости золота)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Goldklausel
См. также в других словарях:
Золотая оговорка — (gold clause) Пункт в межправительственном соглашении о предоставлении займа, предусматривающий, что его выплата должна делаться в золотом эквиваленте валюты, в которой предоставляется заем, по курсу на время или заключения соглашения, или… … Финансовый словарь
Золотая Оговорка — (gold clause) Пункт в межправительственном соглашении о предоставлении займа, предусматривающий, что его выплата должна делаться в золотом эквиваленте валюты, в которой предоставляется заем, по курсу на время или заключения соглашения, или… … Словарь бизнес-терминов
Золотая оговорка — см. Валютная оговорка; Защитная оговорка … Энциклопедия права
ЗОЛОТАЯ ОГОВОРКА — защитная оговорка, включавшаяся ранее (до конца 1970 х гг.) в международные, кредитные, платежные и торговые соглашения и фиксировавшая золотое содержание валютного платежа с целью избежать потерь от возможного обесценивания валюты. Утратила… … Юридический словарь
ЗОЛОТАЯ ОГОВОРКА — одна из разновидностей защитных оговорок, включающаяся в международные кредитные, платежные и торговые соглашения или контракты, в которой обычно фиксируется золотое содержание валюты платежа с целью г избежать потерь от возможного ее… … Экономический словарь
золотая оговорка — Пункт в межправительственном соглашении о предоставлении займа, предусматривающий, что его выплата должна делаться в золотом эквиваленте валюты, в которой предоставляется заем, по курсу на время или заключения соглашения, или предоставления займа … Справочник технического переводчика
ЗОЛОТАЯ ОГОВОРКА — разновидность защитной оговорки, включающаяся в международные кредитные, платежные и торговые соглашения или контракты. В З.о. обычно фиксируется золотое содержание валюты платежа с целью избежания потерь от возможного ее обесценивания. С… … Юридическая энциклопедия
Золотая оговорка — оговорка, предусматривающая индексацию долгового обязательства или облигации по отношению к курсу золота … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
золотая оговорка — защитная оговорка, включавшаяся ранее (до конца 1970 х гг.) в международные, кредитные, платежные и торговые соглашения и фиксировавшая золотое содержание валютного платежа с целью избежать потерь от возможного обесценивания валюты. Утратила… … Большой юридический словарь
ЗОЛОТАЯ ОГОВОРКА — разновидность защитной оговорки, включающаяся в международные кредитные, платежные и торговые соглашения или контракты. В З.о. обычно фиксируется золотое содержание валюты платежа с целью избежания потерь от возможного ее обесценивания. С… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗОЛОТАЯ ОГОВОРКА — условие, в силу которого должник обязуется выплатить долг золотыми монетами или их равноценностью. Международная практика создала три основных вида З. о.; погашение долга может быть произведено: 1) золотыми монетами веса и пробы, существующими в… … Дипломатический словарь